Překlad jednotlivých panelů Waze Cartouche

Při editaci map narazíte na aplikaci Cartouche. Jelikož stále není dostupná v české verzi, zda postupně naleznete překlady jednotlivých panelů.

Termíny editace mapy

Překlad Edit Panel

Hlavní panel pro práci s ulicemi, jejich vytváření a editaci

Select feature Vybrat možnost
Add road Přidat cestu
Add junction Přidat křížovatku
Remove junction Odebrat křížovatku
Add landmark (POI) Přidat bod zájmu

Překlad Layers Panel

Pavel vrstev, ve kterém zapínáte nebo vypínáte zobrazované možnosti

Speed Cams Kamery
Restricted Turns Zakázaná odbočení
Update request Aktualizovat požadavek
House numbers Čísla domů
Map problems Chyby mapy
GPS points GPS body
Landmarks Body zájmu
Unknown roads Nerozpoznané cesty
Line roads — nefunguje —
No name roads — nefunguje —
Roads Silnice
Area managers Area manažeři
Aerial Letecký pohled
Be Sociable, Share!

3 Responses to “Překlad jednotlivých panelů Waze Cartouche”

Leave a Reply